Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

волочение бревна

  • 1 Blochziehen

    n
    старинный обычай фашинга в юго-восточных областях Австрии. Восходит к земледельческой обрядовости: холостяки или незамужние женщины, осыпаемые насмешками, должны в наказание за безбрачие тащить дерево (Bloch) из леса. По народному поверью считалось, что безбрачие в весенний период может отрицательно повлиять на плодородие земли. В настоящее время обычай носит развлекательный характер, устраивается карнавальными объединениями, которые в конце представления продают бревно с аукциона, пополняя свою казну

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Blochziehen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»